Tramonto innevato – Poesia e foto di Fiorella Fiorenzoni

Tramonto innevato sul Reno – Foto di Fiorella Fiorenzoni

Tramonto innevato

Cala presto il tramonto

nell’inverno di gennaio

avvolto

da una bianca e soffice

coperta di neve.

Tra i rami bianchi del bosco,

un soffuso chiarore,

getta un fascio

di luce dorata

dal ciel.

Tra le acque del fiume

risplendon i flutti gelati

e un bagliore solare

sfavilla e rifulge

dalla sponda del Reno.

Tace silente

una piccola barca di legno

ancorata presso una sponda

or che un passero col suo bel canto

rende tutto un vero incanto.

Fiorella Fiorenzoni

All rights reserved – Tutti i diritti riservati

Tramonto innevato – foto di Fiorella Fiorenzoni

Tramonto innevato sul Reno – Foto di Fiorella Fiorenzoni

Nevicata di Gennaio – Foto di Fiorella Fiorenzoni

Neve a Magonza – foto di Fiorella Fiorenzoni

Magonza - Mainz Foto di Fiorella Fiorenzoni

Foto di Fiorella Fiorenzoni – Magonza

Mainz – Magonza – Il Duomo – Foto di Fiorella Fiorenzoni

Nevicata – Mainz - Foto di Fiorella Fiorenzoni

Neve di Gennaio – Magonza – Foto di Fiorella Fiorenzoni

Nevicata – Magonza – Foto di Fiorella Fiorenzoni

Ottobre – Poesia e foto di Fiorella Fiorenzoni

Ottobre nel mio giardino – Foto di Fiorella Fiorenzoni

Ottobre

Il primo freddo

si posa sulle foglie ingiallite,

cadute a terra

al primo soffio di vento.

Un tappeto di rossi colori

veste il viale del parco.

È autunno inoltrato.

Anche i rami

dei fragili alberi

gemono rabbrividiti

e sussurrano al cielo:

“L’autunno si è posato

tra gli alberi, le foglie e il prato”.

Dalla finestra che dà sul giardino

osservo questo quadro ottobrino

di chiome gialle, rosse e brune

che s’affaccian dal portico di casa.

Privi di canti son gli alberi stamani

e gli ultimi uccellini

si stringono nei nidi

vicin vicini.

Fiorella Fiorenzoni

All rights reserved

Fronde ingiallite in giardino – foto di Fiorella Fiorenzoni

Alberi policromi – Foto di Fiorella Fiorenzoni

Bertramswiese- Park in FFM – Foto di Fiorella Fiorenzoni

Pettirosso – Foto di Fiorella Fiorenzoni

Uccelliera – Foto di Fiorella Fiorenzoni

Foglie rampicanti – Foto di Fiorella Fiorenzoni

Foto di Fiorella Fiorenzoni

Giornata europea delle lingue – Aforismi di Fiorella Fiorenzoni

Giornata europea delle lingue – Aforismi di Fiorella Fiorenzoni

Ogni lingua diversa dalla propria è come una variegata visione della vita.

Fiorella Fiorenzoni

Jede Sprache, die sich von Ihrer eigenen unterscheidet, ist wie eine vielfältige Vision des Lebens.

Fiorella Fiorenzoni

Every language different from your own is like a varied vision of life.

Fiorella Fiorenzoni

Chaque langue différente de la vôtre est comme une vision variée de la vie.

Fiorella Fiorenzoni

Cada idioma diferente do seu é como uma visão variada da vida.

Fiorella Fiorenzoni

Cada idioma diferente al tuyo es como una visión variada de la vida.

Fiorella Fiorenzoni

Elke taal die anders is dan de jouwe, is als een gevarieerde visie op het leven.  Fiorella Fiorenzoni

Κάθε γλώσσα διαφορετική από τη δική σας είναι σαν ένα ποικίλο όραμα ζωής.

Fiorella Fiorenzoni

Omnis lingua inter se dissimiles est, quasi visio varia vitae.

Fiorella Fiorenzoni

Il 26 settembre di ogni anno, a partire dal 2001, si celebra in tutta Europa, su iniziativa del Consiglio d’Europa di Strasburgo, la Giornata Europea delle Lingue

La Giornata europea delle lingue rappresenta un’occasione per celebrare tutte le lingue che vengono utilizzate in Europa, ivi comprese quelle meno diffuse e quelle dei migranti.

Lo scopo dell’iniziativa è quello di incoraggiare i 700 milioni di europei di ogni età che vivono nei 46 Stati membri del Consiglio d’Europa, a imparare le lingue per ottenere una migliore comprensione interculturale e valorizzare il ricco patrimonio culturale del nostro continente.

Giornata europea delle lingue: 26 settembre –

Il 26 settembre torna l’appuntamento annuale con la Giornata Europea delle Lingue (European Day of Languages), iniziativa istituita dalla Commissione europea e dal Consiglio d’Europa nel 2001 – in occasione dell’Anno europeo delle lingue – e celebrata ogni anno in tutta Europa per promuovere la diversità del patrimonio. L’UE ha 24 lingue ufficiali: bulgaro, ceco, croato, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, tedesco, svedese e ungherese.

Lo scopo di questa giornata è sensibilizzare sull’importanza dell’apprendimento delle lingue per migliorare il plurilinguismo e la comprensione interculturale, promuovere la diversità linguistica dell’Europa e incoraggiare uno studio delle lingue esteso a tutta la vita.